+7 (495) 984-46-10
>A:20, >=G0@=K9 ?@>574 4.6
AE55740
?@09A =0 CA;C38

@>3@020=8O

2 @0745;

5G5=85
?@>AB0BK

2 @0745;

A8E>B5@0?8O 8 A5:A>;>38O

2 @0745;

#;LB@072C:>2>5 8AA;54>20=85

2 @0745;

:;8=8:5

#@>;>38O

# 4803=>AB8:0

5G5=85 ?@>AB0BK

#! #

' + !"", +

45=><0 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K45=>9 65;57K (045=>AB0BK) - MB> >4=> 87 A0AB@0=5==KE 701>;520=89 A@548 7@0AB :>B>@KE ?@52KH05B ?OBL 45AOB:>2 ;5B. ">;L:> ?>>D8F80;L=>9 AB0B8AB8:5 C25;8G5=85 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K C 68B5;59 :@C?=KE @>AA89A:8E 3>@>4>2, 4>AB83H8E 50-;5B=53> 2>7@0AB0, >B1A;54C5

A2O78 A MB8G=> 1K;> 1K 3>2>@8BL > ?0=453> 701>;520=8O. 45=>9 65;57K, 157CA;>2=>, =5 =>2>5 701>;520=85, E>BO 2 4@52=>AB8 53> B0: =8:B> 8 =5 =07K20;, => A8 ?8AK20;8 385. "0:, 28F5==0 2 0=>=5 2@0G51=>9 =0C:8 =5 B>;L:> >?8AK205B A8 ;520=8O, => 8 405B 25ALCG8B5;L=K5 A?>A>1K ;5G5=8O: >B ?>;57=>5 ;5:0@AB2> 4;O AB0@8:>2, AB@040NI8E G58A?CA:0=85 :0?;O<:>E>4 5 2 G52>9 :0=0;, B> 1>;L=>9 1C45B A?>A>15= C45@6820BL GC; B0: 65 459AB2C5B ?@85;82:>2K<.>

57CA;>2=>, 2>7@0AB=>9 D0:B>@ 2 @0728B88 045=>9 65;57K O2;O5BAO A>2>:C?=K8AE>4OI8E 2 >@30=87?@>2>640NI8EAO, :0: ?@028;>, 3>@=0;L=KA:;5@>7>9 ?@8102:>9 2 25A5 B5;0. 5;L7O, ?>-2848?CBAB2CNI8E D0:B>@>2, : :>B>@K6=> >B=5AB8: M:>;>38G5A:85 D0:B>@K, AB@5AAK, 2>7@0AB=K5 871@070 687=8.

5;L7O, :>=5G=>, 701K20BL > B> =0;8G85 2 0=0 1>;L=>3> @0=55 ?5@5=5A5==>3> 8;8 8AO ?@>AB0B8B0 ;N1>9 MB8>;>388 B0:65 4>;6=> A;C68BL =0AB>@06820NI8@>045=>9 65;57K.

45=><0 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K =0AB>OI55 2@59 B5>@88 MB8>;>388 8 ?0B>35=570 @0728B8O 045=>9 65;57K. 4=0:> 5A;8 >1J548=8BL @01>BK >B5G5AB25==KE 8 70@C156=KE CG5=KE, B> 6=> :>=AB0B8@>20BL, GB> =081>;LH55 @0A?@>AB@0=5=85 4>;6=0 1K;0 1K ?>;CG8BL B5>@8O 3>@=0;L=>3> 48A10;0=A0, =0?@O7@0AB=K8AE>4OI8@30=87 45AOB:0 ;5B. !>3;0A=> 40==>9 B5>@88 MAB@035==>-0=4@>35==>3> 48A10;0=A0, >?CE>;L ?@54AB0B5;L=>9 65;57K 4>;6=0 @072820BLAO ?>AB5?5==> 87 ?5@8C@5B@0;L=KE (?0@0?@54AB0B5;L=KE) 65;57 8 ?@82>48BL : C25;8G5=8N ?@54AB0B5;L=>9 65;57K 8 38?5@?;0788 65;578AB>3> M?8B5;8O.


"'!/ "/
+ !"", +

45=>AB0BK - 4>1@>:0G5AB25==0O >?CE>;L, 2>7=8:0NI0O 87 65;578AB>3> M?8B5;8O. 0:@>A:>?8G5A:8 ?@54AB02;O5B A>1>9 G5B:> >G5@G5==K9, >B3@0=8G5==K9 :0?AC;>9 C75;, @0A?>;>65==K9 2 B>;I5 >@30=0. 8:@>A:>?8G5A:8 045=> A>AB>8B 87 M?8B5;80;L=>9 ?0@5=E8548=8B5;L=>B:0==>9 AB@> A>E@0=O5B A?>A>1=>ABL ?@>4CF8@>20BL A5:@5B, 2 @57C;LB0B5 =0:>?;5=8O :>B>@>3> 2 045=>3CB >1@07>2K20BLAO :8AB>7=K5 ?>;>AB8.

45=><0 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K8AB>;>38G5A:>5 8AA;54>20=85 045=>9 65;57K G0AB> ?>:07K205B =0@O4C A @07@0AB0=859 B:0=8 =0;8G85 D81@>045=>7=>5 @07@0AB0=85) 8 045;>:>=). 25A>2>B=>H5=88 MB> A>?@>2>6405BAO C25;8G5=85B 30 4> 200 8 1>;55 3@02.

45=>9 65;57K A>AB>8B 87 2 8;8 3 4>;59 (A@54=59 8 42CE 1>:>2KE), =5 8 >1I53> A 0B@>D8@>20==>9 A>1AB25==> ?@>AB0B>9. >7=8:05B 045=>9 65;57K 87 ?0@0C@5B@0;L=KE 65;57. 7028A8AB8 >B E0@0:B5@0 @>AB0 045=>@

  • =CB@8?C7K@=0O D>@340 @>AB =0?@02;5= 2 ?@>A25B G52>3> ?C7K@O;
  • >4?C7K@=0O D>@;55 G0AB>) - @>AB 045=>@>=C ?@O9 :8H:8;
  • 5B@>B@83>=0;L=0O D>@340 @>AB =0?@02;5= ?>4 G5?C7K@=K9 B@5C3>;L=8:.

07@0AB0NI85AO 045=>7=K5 C7;K 2K7K20NB A402;820=85 ?@>AB0B8G5A:>9 G0AB8 G58A?CA:0B5;L=>3> :0=0;0, 2>7=8:05B 70B@C4=5=85 >BB>:0 G8, A>?@>2>640NI55AO A=0G0;0 38?5@B@>D859 9 AB5=:8 G52>3> ?C7K@O, 0 70B5 0B>=859.

AB@0O 8 E@>=8G5A:0O 7045@6:0 G8 A?>A>1AB2C5B 2>AE>4OI5=8:=>25=8N 8=D5:F88 2 ?>G:8 (70 AG5B ?C7K@=>-G5B>G=8:>2KE @5D;N:A>2), GB> =5@54:> 2545B : @0728B8N ;0B5=B=>3> 8;8 E@>=8G5A:>3> ?85;>=5D@8B0. 0B>;>3>0=0B>G:0E ?@8 MB>4C:B82=KF5AA>G=>73>2>3> A;>O A ?>@065=85G5G=KE :0=0;LF52.


+ !"", +

:;8=8G5A:>9 65;57K @07;8G0NB B@8 AB0488:

  • I AB048O - :>5=A8@> 20==0O, 8;8 AB048O ?@5425AB=8:>2;
  • II AB048O - AC1:>5=A8@> 20==0O;
  • III AB048O - 45:>5=A8@> 20==0O.

F5;>5 B5G5=85 045=>9 65;57K 7028A8B ?@5645 2A53> >B AB5?5=8 >?>@>6=5=8O G52>3> ?C7K@O 8 2 >A=>2=>48BAO : @0AAB@>9AB20G58A?CA:0=8O.

45=><0 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K>5=A8@> 20==0O AB048O 045=>9 65;57K :;8=8G5A:8 E0@0:B5@87C5BAO 60;>10;L=>3> =0 CG0I5==K5 ?>7K2K =0 G58A?CA:0=85, >A>15==> 2 =>G=>5 2@5 G58A?CA:0=8O, 2O;CN AB@CN G8. 4=0:> 2 MB>9 AB0488 G52>9 ?C7K@L 1>;L=>3> 5I5 ?>;=>ABLN >?>@>6=O5BAO, 0 2 25@E=8E >B45;0E G52KE ?CB59 ACI5AB25==KE 87

> 2B>@>9 AC1:>5=A8@> 20==>9 AB0488 2 @57C;LB0B5 =0@0AB0NI53> 70B@C4=5=8O >BB>:0 G8 87 G52>3> ?C7K@O ?>AB5?5==> @0728205BAO :>5=A0B> @=0O 38?5@B@>D8O 53> 9 AB5=:8 (45B@C7>@0), GB> A>?@>2>6405BAO =0;8G85AB0B>G=>9 G8 ?>A;5 5AB5AB25==>3> G58A?CA:0=8O 2 :>;8G5AB25 100 8 1>;55 ;L=>3> 2 MB>9 AB0488 701>;520=8O =0G8=05B ?>O2;OBLAO >ICI5=85 =5?>;=>3> >?>@>6=5=8O G52>3> ?C7K@O, >= G8BAO 2 =5A:>;L:> MB0?>2 2O;>9 B>=:>9 AB@C59.

?5@2CN 8 2B>@CN AB0488 701>;520=8O 8=>340 >BAB@>9 7045@6:8 G8, A?@>2>F8@>20==K5 ?@853>;O 8;8 ?5@5>E;0645=85<.> ?@>2545==0O :0B5B5@870F8O ?@82>48B : 2>AAB0=>2;5=8N G58A?CA:0=8O.

;O B@5BL59, 45:>5=A8@> 20==>9, AB0488 045=>9 65;57K E0@0:B5@=K =0;8G85 ?>B5@8 B>=CA0 :0: 45B@C7>@0, B0: 8 2=CB@5==53> AD8=:B5@0 G52>3> ?C7K@O. ;8=8G5A:8 MB> ?@>O2;O5BAO 60;>10;L=>3> :0: =0 O2;5=8O 7045@6:8 G8, B0: 8 =0 =545@60=85 G8, 2K@060NI55AO 2 2845 =5?@>872>;L=>3> 2K45;5=8O G8 ?> :0?;O;=5==>G52> O2;5=85 ?>;CG8;> >?@545;5=85 0@04>:A0;L=>3> G58A?CA:0=8O>.

 

!" $$ &,/ !"
+ !"", +

45=><0 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K!2>52@54803=>AB8:0 045=>9 65;57K 8;LH>5 7=0G5=85 2 ?;0=5 ?@028;L=>3> ?>-A;54CNI53> ;5G5=8O 40==>3> 701>;520=8O. 1A;54>20=85 1>;L=>3> =0G8=0NB A BI0B5;L=>3> A1>@0 0=01>5 2=81@0I0NB =0 60;>1K, A2O70==K5 A E0@0:B5@>G58A?CA:0=8O.

1J5:B82=>5 8AA;54>20=85 (>AB@, ?0;L?0F8O, ?5@:CAA8O) 1>;L=>3> ?>72>;O5B ?@8 7045@6:5G8 2KO28BL ?5@5?>;=5==K9 G52K9 ?C7K@L, 2K1CE0NI89 =04 ;>==KG;5=5=85<.>5 ?0;LF52>5 8AA;54>20=85, ?@>2>485 >?KB=K;>3>72>;O5B 2KO28BL C25;8G5==K5 ?0@0C@5B@0;L=K5 65;57K, :0: ?@028;>, 425 8E 4>;8, 0 =5 A09 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K. 45=>AB0BK 8:@C3;CN, =5A:>;L:> 2K?C:;CN D>@;52CN 1>@>74:C, 3>35==CN ?;>B=>M;0AB8G5A:CN ?>25@E=>ABL. !;878AB0O ?@O9 :8H:8 =04 045=>9 A2>1>4=> ?>4286=0.

@8 @5:B0;L=>9 D>@045=>9 65;57K ?@>AB0B0 7=0G8B5;L=> 2KABC?05B 2 ?@>A25B ?@O9 :8H:8. @8 ?C7K@=>9 D>@5 ?0;LF52>5 8AA;54>20=85 GB> 405B.

=0AB>OI55 2@5AB8:5 045=>@0:0 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K O2;O5BAO >?@545;5=85 :>=F5=B@0F88 >1I53> 8 A2>1>4=>3> ?@>AB0B8G5A:>3> A?5F8D8G5A:>3> 0=B835=0 2 AK2>@>B:5 :@>28 ?@8 ?>I8 35B5@>35==>3> 42CABC?5=G0B>3> 83> 0=0;870. AA;54>20=8O 2 MB>;L:> =0G8=0NBAO, >4=0:> =53>G8A;5==K5 40==K5 3>2>@OB > 53> ?5@A?5:B82=>AB8. !@548 4@C38E 4>2 4803=>AB8:8 045=>9 65;57K 6=> 2K45;8BL A;54CNI85: C;LB@072C:>2>5 8AA;54>20=85 (#), @5=B35=>2A:>5 8AA;54>20=85, F8AB>A:>?8N, AD8=:B5@>=C:;84=CN C@>D;C>F8AB>B>3@0D8N 8 =5:>B>@K5 4@C385.

!;54C5B >B 2 A2O78 A =0@CH5=8OBB>:0 G8 ?@8 045=>9 65;57K ?@>2545=85 8=AB@C4>2 8AA;54>20=8O 2 A8;C B@02AB8 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO B>;L:> ?> ?>:070=8O<.>:070=852545=8N F8AB>A:>?88 O2;O5BAO 354>7@5=85 =0 A>?CBAB2CNI85 =>2>>1@07>20=8O G52>3> ?C7K@O, 2KO2;5==K5 ?>A;5 ?@>2545==KE 8AA;54>20=89 A ?>ILN # 8 @5=B35=>2A:>3> 8AA;54>20=8O.

45=><0 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K#;LB@072C:>2>5 8AA;54>20=85 ?@>AB0BK O2;O5BAO >G5=L 206=K2@59 4803=>AB8:5 8 48DD5@5=F80;L=>9 4803=>AB8:5 045=>9 65;57K. ! ?>ILN # C405BAO CAB0=>28BL @079 65;57K, 55 AB@C:BC@C, =0;8G85 :0;8G5AB2> >AB0B>G=>9 G8 2 G52>OI55 2@5O28;8AL C;LB@072C:>2K5 0??0@0BK =>2>3> ?>:>;5=8O, ?>72>;ONI85 ?@>2>48BL B@0=A@5:B0;L=>5 #, GB> C;CGH8;> 48DD5@5=F80;L=CN 4803=>AB8:C 045=>9 65;57K, >BO3>I5==>9 @0:>AB0B8B>

@5=B35=>4803=>AB8:5 045=>9 65;57K 8A?>;L7CNB ?@8F5;L=CN @5=B35=>3@0G52>3> ?C7K@O 8 ?=52F8AB>3@0D8N. 0 F8AB>3@0;=5==>9 ?>A;5 G58A?CA:0=8O, 8;8 ?=52F8AB>3@0A;5 :0B5B5@870F88 G52>3> ?C7K@O 8 22545=8O :8A;>@>40), 6=> 2KO28BL =5 B>;L:> =0;8G85 >AB0B>G=>3> :>;8G5AB20 G8 8 @0AAG8B0BL 55 :>;8G5AB2>, => 8 >1=0@C68BL E0@0:B5@=K9 >20;L=K9 45D5:B =0?>;=5=8O, A>>B25BAB2CNI89 045=>9 65;57K, 8 :>=:@5 M:A:@5B>@=K3@0 >F5=820NB 0=0B>5 8 DC=:F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 ?>G5: 8 25@E=8E G52KE ?CB59.

A>1>5 7=0G5=85 2 48DD5@5=F80;L=>9 4803=>AB8:5 045=>@0:0 ?@>AB0BK 82>48AB8G5A:8E F5=B@0E :> 3@0D8O, ?>72>;ONI0O 2KO2;OBL :>=BC@K, 3@0=8FK 8 3>35==>ABL >?CE>;8 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K.

45=><0 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K 048>=C:;84=K5 8AA;54>20=8O A?>A>1AB2CNB >?@545;5=8N DC=:F88 ?>G5:, A>AB>O=8O C@>48=0;8G5AB20 >AB0B>G=>9 G8. ! F5;LN 8A:;NG5=8O @0:0 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K ?@8 ?@>2545=88 48DD5@5=F80;L=>9 4803=>AB8:8 A 2>A?0;8B5;L=K1K725AB2;5=8O 2 045=>9 8;8 B@0=A@5:B0;L=>9 18>?A88.

8DD5@5=F80;L=CN 4803=>AB8:C ?@>2>4OB 2 >A=>2=>;520=8O?@>2>640NI84=KG58A?CA:0=8O. !@548 MB8E 701>;520=89 =5>1E>48 2K45;8BL A;54CNI85: A:;5@>7 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K 8 H59:8 G52>3> ?C7K@O, E@>=8G5A:89 ?@>AB0B8B, AB@8:BC@C C@5B@K, @0: ?@54AB0B5;L=>9 65;57K, =>2>>1@07>20=8O C@5B@K 8 G52>3> ?C7K@O, :0G52>3> ?C7K@O.


' + !"", +.
! " '

5G5=85 045=>9 65;57K 65B 1KBL :>=A5@20B82=>5 8 >?5@0B82=>5. 0G0;L=K5 AB0488 701>;520=8O, >A>15==> 1-O, ;5G0BAO :>=A5@20B82=>. >=A5@20B82=>5 ;5G5=85 =0?@02;5=> =0 C;CGH5=85 B@>D8:8, :@>2>>1@0I5=8O 2 >@30=0E 3> B070, ;8:2840F8N 2>A?0;5=8O 8 C2 045=>9 65;57K.

45=><0 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K@8 ?@>2545=88 :>=A5@20B82=>3> ;5G5=8O 1>;L=K045=>9 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K @5:>E;0645=8O, 4;8B5;L=>3> A845=8O, ?@85AB@>9 ?8I8, 0;:>3>;O 8 7=0G8B5;L=KE :>;8G5AB2 684:>AB8, >A>15==> =0 =>GL. >;L=K:070=K ?@>3C;:8 =0 A256574CE5, 70=OB8O ;5G51=>9 D87:C;LBC@>9 A 0:F5=B>2 B07>2>3> 4=0 8 1545@. >;>20O 687=L C B0:8E 1>;L=KE 4>;6=0 ?@>4>;60BLAO 8 1KBL @8B9. >;L=K?CBAB2CNI8-A>AC48ABK;520=8OB5:01E>48 =07=0G5=85 ?@5?0@0B>2, =>@4=>-A>;52>9 10;0=A.

!@548 ?@5?0@0B>2, =>@G58A?CA:0=8O A >?>@>6=5=85G52>3> ?C7K@O, 6=> 2K45;8BL 0=4@>35=K, ?>2KH0NI85 DC=:F8>=0;L=CN A?>A>1=>ABL 45B@C7>@0. 081>;55 H8@>:> 2 >B5G5AB25==>9 ?@0:B8:5 ?@835=K, :0:: B5AB>AB5@>= ?@>?8>=0B, AB5@>=, ACAB0=>= 8 4@C385.

5@2K2>2 A?5F8D8G5A:8 8=3818@CNI8E 459AB285 5-0;LD0-@54C:B07K, 2=CB@8:;5B>G=>3> D5@B>@K9 ?@5?OBAB2C5B ?@52@0I5=8N B5AB>AB5@>=0 2 1>;55 0:B82=K9 0=4@>35= - 48384@>B5AB>AB5@>= ("), AB0; ?@5?0@0B, 2K?CA:054 =0720=85A:0@. @>A:0@ (D8=0AB5@84, MSD) - MB> A8=B5B8G5A:>5 4-070AB5@>84=>5 A>548=5=85. $8=0AB5@84 =5 >1;0405B A@>4AB2>@035=>2.

>AB ?@54AB0B5;L=>9 65;57K 8 ?>A;54CNI55 @0728B85 045=>B ?@52@0I5=8O B5AB>AB5@>=0 2 " 2=CB@8 ?@>AB0BK. 0: 8 ?@8 4@C38E ?@>F5AA0E, AB835=09 65;57K @0728205BAO , 8 ?>MB>O2;5=89 701>;520=8O 65B ?>B@51>20BL =5A:>;L:8E

45=><0 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K@>A:0@ ?>:070= 4;O ;5G5=8O 8 :>=B@>;O 045=>9 65;57K. @>A:0@ A=8605B C@>25=L " 2 A8AB52>>1@0I5=8O 8 2=CB@8 ?@>AB0BK. B5G5=85 24 G0A>2 ?>A;5 ?@853> ?@5?0@0B0 =01;N405BAO 705 A=865=85 C@>2=59 " 2 A8AB52>>1@0I5=8O :0: @57C;LB0B 8=3818@>20=8O 5-0;LD0 @54C:B07K.

> A@02=5=8N A 8AE>4=K2=52 =01;N40;>AL C;CGH5=85 ?> 2A5:070B5;OAB8 G5@57 B@8 A@02=5=8N A ?0F85=B0, G5@57 3 ;L=KE =01;N40;>AL AB0B8AB8G5A:8 7=0G85 C1J59 65;57K 8 A>45@60=8O ?@>AB0BA?5F8D8G5A:>3> 0=B835=0 ?@81;878B5;L=> =0 45%. !B0B8AB8G5A:8 7=0G8 A@02=5=8N A ?;0F51> =01;N40;8AL B0:65 2 9 A:>@>AB8 B>:0 G8 ?> ?@>H5AB288 4 1I8E A8 2 8 A8 2 =5?@>E>48AB8 G52KE ?CB59 - G5@57 7 1@07>A:0@ ?>:070= 4;O ;5G5=8O 045=>9 65;57K 8 :>=B@>;O 70 55 @0728B85<. c>2 C25;8G5==>9 65;57K, C;CGH05B B>: G8 8 C 9.

;5G5=88 045=>9 65;57K A53>4=O =0E>4OB H8@>:>5 ?@83> ?@>8AE>645=8O, B0:85, :0:: ?5@=, B@80=>;, ?@>AB03CB, ?@>AB018=, BK:25>;.

0 ?>A;54=85 3>4K 2 :>=A5@20B82=>9 65;57K =0E>48B ?@8C@>;>38G5A:89 AB0F8>=0@ A 60;>10AB@CN 7045@6:C G8. @0G 4>;65= @5H8BL 2>?@>A: ?@>2>48BL M:AB@5==CN (=5>B;>6=CN) 045=>G52>3> ?C7K@O A ?>A;54CNI8=A5@20B82=KG=K340 >?5@0F8O >B:;04K205BAO 4> 24 G0A>2) 8;8 >BA@>G5==K?5@0B82=K2545=85 :0B5B5@870F88 ?@8 M:AB@5==>?5@0B82=> A ?@>D8;0:B8:>9 2>76=>3> 8=D8F8@>20=8O C@5B@K 10:B5@80;L=>9 D;>@>9.

@8 A@>G=>?5@0B82=>1E>48 A25AB8 4> 6=K5 >A;>6=5=8O, A2O70==K5 A ?@5420@8B5;L=>9 :0B5B5@870F859.


"/ -!" ! '
!""+ //."!/:

 

  • 42CEAB>@>==89 >AB@K9 ?85;>=5D@8B;
  • ?>4>7@5=8O, 8;8 4803=>AB8@>20==K9 @0: G52>3> ?C7K@O 8;8 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K;
  • ?@>2>48: :0B5B5@870F8O;
  • A5@45G=>-A>AC48AB0O 8 ;53>G=0O =54>AB0B>G=>ABL;
  • =5:>5=A8@> 20==K9 A0E0@=K9 48015B;
  • BC15@:C;57 2 0:B82=>9 AB0488;
  • AB0@G5A:89 7K.

@8 =5>1E>48AB8 AB018;870F88 A>AB>O=8O 1>;L=>3>, >A>15==> DC=:F89 G52>3> ?C7K@O 8 ?>G5:, ?5@2K?5@0F88 O2;O5BAO M?8F8AB>AB>A;5 =55, ?@>2>4OB @048:0;L=CN B5@0?8N. ?@>?5@0F8O2>4OB 4>?>;=8B5;L=>5 :;8=8G5A:>5 8 C@>;>38G5A:>5 >1A;54>20=85, 0 B0:65 =07=0G0NB ?@>B82>2>A?0;8B5;L=CN 8 0=B810:B5@80;L=CN B5@0?8N.

45=><0 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K =0AB>OI55 2@5872>4OB @07;8G=K5 20@80=BK >?5@0B82=KE 2 ?>2>4C 045=>9 65;57K: >4=>65=852, >4=>7048;>1:>20O ?> 84A:>B@024 045=>A=>20==K9 =0 D878>;>38G5A:>:@0I5=88 ;>60 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K 8 A>740=88 384@>AB0B8G5A:>3> 35AB070, 42CEMB0?=0O 045=> %>;LF>2C, B@0=AC@5B@0;L=0O @575:F8O 045=>9 65;57K 8 4@. @8 @0==5045=>9 65;57K 8 =0;8G88 55 C7;>2 >1J5 60 A:070=0 B@0=AC@5B@0;L=0O M;5:B>@>@575:F8O.

A;8 045=>;LH8E @072 8;8 8B@83>=0;L=CN D>@:070=0 B0: =07K205

4=8A;>6=5=89 G@5A?C7K@=>9 045=>AB0BK O2;O5BAO AB@8:BC@0 ?@>AB0B8G5A:>3> >B45;0 C@5B@K, 4>AB830NI0O 2-3,5%. @8G8=>9 MB>3> >A;>6=5=8O O2;ONBAO 3@C1K5 2@5645=85A>15==> ?@8 C40;5=88 045=>4=8:>5 CH820=85 H59:8 ?C7K@O 8 4;8B5;L=>5 ?@51K20=85 4@5=060 2 C@5B@5. ?5@0B82=K5 2045=>9 65;57K A;54C5B ?@>2>48BL ?>4 >1I59 8;8 ?5@84C@0;L=>9 0=5AB57859.

 


!/ + !"", +

45=><0 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K5E0=87A?0;8B5;L=KE >A;>6=5=89 ?@8 045=>9 65;57K B5A=> A2O70= A =0;8G859=KE (:>=35AB82=KE) ?@>F5AA>2 8 0:B82870F859 A0?@>D8B=>9 D;>@K, ?@>2>F8@C59 G0AB>9 :0B5B5@870F859 G52>3> ?C7K@O. =081>;55 G0AB> 2AB@5G0NI8A;>6=5=8O9 65;57K A;54C5B >B=5AB8: C@5B@8B, F8AB8B, ?@>AB0B8B, 2578:C;8B, M?84848AB@K9 8 E@>=8G5A:89 ?85;>=5D@8B, ?>G5G=CN =54>AB0B>G=>ABL.

;8B5;L=0O, G0AB> 2>7=8:0NI0O 7045@6:0 G8 2545B : ?5@5@0ABO65=8N 8 ?5@5@>645=8N AB5=>: G52>3> ?C7K@O, 78O=8N CABLO G5B>G=8:>2 8, :0: A;54AB285, : 0=0B>

 

0O2:0 =0 ?@8Q<:>


>;CG8B5 A:84:C =0 ?@8Q 2@0G0-A?5F80;8AB0 1 :0B53>@88.


>AB@5BL ?>4@>1=55